quinta-feira, 5 de março de 2009

Sementeiras, actualizacção / Sowing update

dsc_0067-1

Tal como vos tinha dito dediquei parte do dia às sementeiras. Acabei com 8 tabuleiros como os que vos mostrei no ultimo post, com 8 variedades de alface, beterrabas, nabos, cebolas e cenouras. Mais 16 garrafoes como os da foto com 5 variedades de abóbora, 4 de tomate, 2 de melão 2 de pimentos 1 de pepino e 1 de melancia. Ainda assim tenho uma série de outras sementes para semear. Estive a contá-las e tenho 45 tipos de sementes diferentes... e ainda vêm mais umas a caminho. Acho que a horta se vai tornar pequena...

As I told you in my last post I spent part of the day sowing veggies. In the end I have 8 trays (like the green one I showed you in my last post) with 8 different varieties of lettuce, beets, turnips, onions, and carrots. To that add 16 water jugs like the ones shown above with 5 different squashes, 4 tomatoes, 2 melons, 2 peppers 1 cucumber and 1 watermelon. I still have more seeds to sow (I was counting them and in total I have 45 different veggie seeds, and some more on its way). I think the veggie garden will be small...

6 comentários:

analuciana disse...

Adoraria ter um espaço para fazer de horta e jardim. Estou a tornar a minha varanda quase intransitável, com tanto vaso e vasinho.
Enfim...

Tina disse...

interessante a ideia dos garrafoes, planta no garrafao ou so coloca a parte de cima do garrafao por cima dos vasos?
tina

gintoino disse...

Tina, os garrafões funcionam como estufim. Pode ver melhor aqui: http://jardimcomgatos.blogspot.com/2008/01/semear-e-reciclar-sowing-and-recycling.html

Patrick disse...

I'm suffering a bit from too many seeds this year too. I'm not sure what I'm going to do with them all...

chaiselongue disse...

Once you start, the numbers of different vegetables just grow and grow ... Such an exciting time of the year! We're using those 5 litre water containers too - very useful for all sorts of gardening purposes.

Maluxa disse...

Oi Gintoino :)
Resolvi pegar nesta tua ideia e fazer umas estufas lá no terraço
Só que, sendo leiga no assunto...agora fico sem saber o que fazer mais !!
O garrafão: com ou sem tampa?? Rega-se ou não??
Quando tse transplantam, quantos pesinhos podemos ou devemos por em cada vaso??
Eu semeei Salsa, Coentros, Manjericão,Cebolinho...
Mais umas sementes de flores , k a mami me ofereceu!!!
Falta me ainda Hortelã (k não achei sementes)
E ervas para chás...Cidreira, Lucia-Lima...mas parece que não vendem as sementes!!!
E já agora, o Jasmim, está melhor??
Beijinhux
Maluxa