sábado, 7 de março de 2009

Flores da horta /Vegetable garden blooms

dsc_0029-3

Enquanto no jardim ainda não há muitas flores na horta grande parte dos vegetais começa a florir. Começamos com a minha favorita, a flor do rábano.

While the garden is still awakening from the long cold winter, in the vegetable garden almost every plant is blooming. I will start by showing you may favorite, rábano (a Portuguese type of radish).

dsc_0033-3

A flor do nabo greleiro.

Rapini.

dsc_0036-3

A fava.

Broad bean.

dsc_0040-2

Pessegueiro

Peach.

dsc_0031-3

Coentros

Cilantro.

dsc_0038-2

As flores do damasqueiro ficaram destruídas com as ventanias dos últimos dias. Esperemos que os insectos tenham tido tempo para as polinizar.

Apricot blossoms were destroyed by the strong winds of these last few days. Hopefully insects had enough time to pollinate them.

dsc_0025-3

E por ultimo, não é uma flor mas é quase tão bonita como uma. E bem mais saborosa!

And lastly, not a flower, but almost as beautiful as one. And a lot tastier.

2 comentários:

Lisa at Greenbow disse...

These blooms are gorgeous. Amazing what you can see if you look close.

gintoino disse...

Lisa, yes, we just need to remember to look close ;-)