quinta-feira, 5 de março de 2009

Que seca! /I'm bored!

dsc_0008-4

O tempo está péssimo por aqui, ventos fortes, chuvas intermitentes, frio...Nem os cães querem sair de casa. Com um tempo destes o que é que um tipo pode fazer no seu dia de folga? Sair com os cães nem pensar, jardinagem muito menos, o galinheiro e as galinhas parece que vão pelos ares...

Weather is lousy, strong winds, rain , cold... Not even the dogs wanto to go outside. So, what is a guy to do on his day off? Walk the dogs? No. Gardening? Don't even think about it .The chicken coop and chickens
were almost blown away by the wind....

dsc_0012-3

Só resta uma hipótese. Semear, semear, semear! Já lá vão 4 tabuleiros de alfaces, nabos, beterrabas e cebolas. Ainda tenho outros 4 para semear com couves diversas, pepinos, canonigos e acelgas.
Este ano vou experimentar semear cenouras em tabuleiro e transplantar (já que por sementeira directa nunca consegui nada)

So, there is only one thing left. Sow, sow, sow! I have already sown 4 trays with lettuce, beets, onions and turnips. I still have other 4 to sow with cucumbers, swiss chard and salad corn. I'm also trying to sow carrots in a tray and transplant them latter on into the veg garden (since they refuse to grow when I direct sow them)

6 comentários:

Lisa at Greenbow disse...

Sounds like a good way to while away a rainy day.

Jardineira aprendiz disse...

A horta promete! Olha, uma dica em relação às cenouras: uma vez cometi o erro básico de lhes partir a ponta ao transplantar, penso que foi por isso que as cenouras ficaram com várias pernas! Pelo menos os livros dizem que se deve manter a ponta direita e intacta, se se transplantar.

Anónimo disse...

O ano passado semeei cenouras em tabuleiros (início Fev.) e dp transplantei para vasos. Deram cenouras mas pequenas pq foi em vasos.

Este ano semeei alfaces e tb vou ter de transplantar para vasos (uma para cada vaso). Dp logo se vê.

Boas sementeiras.

Anónimo disse...

Acho lindo os seus bichinhos e sonho em um dia ter um quintal como o seu. Parabens! Gostaria que você postasse uma foto de um dia de inverno, como este que você descreveu. Hoje, aqui em São Paulo, Brasil, está 35ºC, está tão calor que nem na sombra de uma mangueira ou em uma piscina é possível refrescar-se. Felicidades, Elaine

ameixa seca disse...

Que fofinho!!! Tem um ar tão bonacheirão :)

Luciano Lema disse...

eu também começo a desesperar com os insucessos consecutivos com a sementeira das cenouras.
vi no TFB este método da sarapilheira que me parece promissor.
se tiver tempo ainda vou experimentar.