terça-feira, 31 de março de 2009

Preciso de ajuda... /So, I need your help...

dsc_0050

Não é frequente eu comprar plantas sem saber o que são. Quase sempre as minhas escolhas são pensadas, ponderadas e recuso-me a comprar plantas que não cumpram as exigencias do meu jardim (pouca rega e reduzida manutenção). Depois há as pechinchas, aquelas que embora não saibamos o que são parecem ser plantas adequadas e ainda por cima a preços irresistiveis.

It's not very often that I buy a plant I don't know. When I go to the nurseries I usually know exactly what I'm looking for and if I find something else I think might do well in my garden I like to go home and read about it before buying it. I like to be sure my plants are tough, drought resistant, low maintenance plants. But every now and then I'm faced with a bargain I cant say no to, even when I'm not sure it will be the right plant for my garden.

dsc_0054

Foi o que aconteceu com esta. Não faço ideia do que seja (estava rotulada como Ballota mas não me parece...) mas à primeira vista parece cumprir todos os requisitos (normalmente folhas cinzentas e coriáceas querem dizer que as plantas são resistentes à seca). Alem disso custava 1 euro (já nada custa um euro nos dias que correm!) por isso não resisti e embora não soubesse o seu nome (nem consequentemente os cuidados que necessita) arrisquei e trouxe-a para casa.

That's what happened with this little plant. I have no idea of its name (which if you'd know me you'd see how annoying that is) but at first glance seems to be a little drought tolerant plant ( grey and coriaceous leaves usually means that ). On top of that it costed 1 euro (come on, nothing costs 1 euro these days), so even though I didn't know what plant it was, or how to care for it I bought it just the same.

dsc_0051

É aqui que vocês entram...De certeza que alguém por aí a sabe identificar. Não? Eu e a plantita ficaremos eternamente gratos.

And that is where you dear readers come into this story. Can anyone id this little plant for me? Please?

8 comentários:

Jardineira aprendiz disse...

Também não me parece Ballota, as que conheço não têm folhas coriáceas, mas também não reconheço. Se calhar é mais fácil quando der flor...

Lisa at Greenbow disse...

Gee, it isn't anything I am familiar with. Maybe a horseradish, or an artemisia.??? I could only guess.

vegeyum disse...

It is not horseradish. Maybe a type of thyme? What does it smell like?

Miguel disse...

Eu diria que era uma espécie de tomilho mas nunca vi nenhum assim de facto. Tem algum cheiro característico? Bem quando der flor será mais fácil de identificar.

chuck b. disse...

You can add it to the ID Please group on Flickr.

http://www.flickr.com/groups/idplease/

Rosa disse...

O cheiro ajudava...
Só me ocorre o nome Calamintha, mas muito sinceramente, nem sei porquê.

gintoino disse...

Jardineira, pois...isso já eu tinha pensado. O problema é q sem saber o q é não sei o tamanho com q fica e consequnetemente onde a plantar...

Lisa, I don't know about the horse radish, but its not an artemisia.

vegeyum, I have several thymes and they all have smaller leafes, are smaller plants...and the smell is all wrong.

Miguel, o cheiro é relativo (e eu não sou nada bom a descrever cheiros) mas o mais perecido q me lembro é o da rama da cenoura.

chuck, thank you for the link. I will do that.

Rosa, como escrevi anteriormente o cheiro não é particularmente forte e o mais parecido q me ocorre é o da cenoura (rama)

Lucia Villa Real disse...

Já tive uma plantinha dessas, mas nunca soube seu nome.
Há pouco tempo sigo seu blog e estou adorando seus gatos, cães e seu jardim.
Um abraço
Lucia Villa Real