Já há algum tempo não haviam passeios matinais (desde que estive doente perdi o hábito de sair cedo com os cães). Hoje resolvi retomar as minhas caminhadas. Já nos fazia falta, a mim e aos cães...
It's been a long time since I last took the dogs for an early walk in the fields (ever since I was sick). We already missed it...so today I decided to go back to my morning walks.
Ainda não há muita coisa a florir nos campos mas já se vão encontrando algumas joias. Como sempre ainda preciso de pesquisar um bocado para as conseguir identificar, por isso se alguém quizer dar uma ajuda...chegue-se à frente!
There is still not much to be seen in the fields, but I managed to find a few beauties. They are not identified yet (it will take me some time to research their id's) so if any one can help, fell free to do so.
Esta é bastante semelhante a uma iris, mas é muito mais pequena que as iris que tenho encontrado por aí.
Beautiful little blue flower, looks like a small iris. I've seen wild iris around here, but they tend to be much taller.
Um narciso silvestre. (O unico sitio onde os encontrei até agora foi num pasto vedado. As vacas devem ter alma de jardineiro pois havia imensos. O perfume sentia-se à distancia)
A wild daffodil. (found them in a pasture. There were so many you could feel the perfume from a distance. Guess cows like gardening too...)
Asphodelus ramosus
Fumaria sp
Mais umas orquideas silvestres.
A few more wild orchids.
Borrago officinalis
Euphorbia sp
Salvia sp
Scabiosa maritima
As rosas albardeiras (Paeonea broteri) já começam a formar os botões.
Wild peonies are starting to bud.
Mas nem só de flores vive esta época. No campo encontram-se outros pontos de interesse.
This time of year is not only about flowers . We can find some many more interesting things.
Folhas de Arum (Arum italicum). Lindas!
Arum leaves. Aren't they gorgeous?
Musgos (sempre gostei do verde do musgo )
Moss (I've always had a thing for mosses)
Capsulas e sementes de Iris foetidissima
Iris foetidissima seed pods.
Cogumelos
Mushrooms
E claro que depois de tanta caminhada a sede aperta. Nunca consegui entender o fascinio que uma poça de água lamacenta tem sobre os meus cães...
After such a long walk, we got thirsty... Some of us prefer to drink water from a muddy puddle rather than walk just a few more meters until we get home (I never quite understand why my dogs prefer muddy water to spring clean water...)
11 comentários:
só posso dizer : que inveja
Parece que já começou a época das silvestres sim sr. Esta semana já reparei nos campos amarelos de oxalis e hoje tambem encontrei fumarias no quintal, mas de um modo geral parece-me tudo mais atrasado que o ano passado por aqui.
E eu que nunca vi uma rosa albardeira ao vivo e a cores, rs mas que sorte...
Abraço
noche, ah pois...viver no campo tem destas coisas. :-)
crix, por aqui já se vão encontrando algumas coisas. Estou particularmente contente com as orquideas (não me lembro de as ter encontrado antes...se calhar pq não andava a procurar ;-) ). Qto às rosas albardeiras...eu tiro fotos pra mostrar hehe
Mas que belo passeio! :)
Gintoino, adorei a Iris, nunca tinha visto, parece que é muito baixinha, não?
Quanto ao narciso é um Narcissus papyraceus, e têm realmente um cheiro muito bom, mas muito forte.
Esses passeios pela natureza são optimos, e mais ainda quando vemos tanta coisa bonita!
Isto não foi uma caminhadada... foi uma maratona!!!! :D
Que frescura emana dessas imagens! Parabéns!!! Abraço!
Parece-me que vives num sítio fantástico, pela amostra!
What a lovely walk that was, Gintoino! You've got some cute doggies!
I loved the wildflowers, there were so many of them on this walk. Wildflowers are very close to my heart so I was very happy to see so many beautiful ones growing in your country. I had not realised that there is also a wild Peony to be found on in Portugal. How wonderful!
BTW my cats prefer to drink from the pond or a muddy puddle too. ;-)
Gintoino, venho-me juntar ao coro. Belo passeio.
Por baixo da Salvia e dos malmequeres, parecem-me os suspiros: Scabiosa maritima, que a Rosa do Blog de Cheiros me identificou uma vez...
crassula, é o meu exercicio matinal. Todos os dias uma hora com os cães antes de sair para trabalhar :-)
cris, a iris é bastante baixa (uns 20-15 cm) tenho andado a ver se a consigo identoficar mas até agora nada.
ez, um passeio, um passeio...
jardineira, um sitio fantastico mesmo :-)
yolanda, once the peonies are blooming I will post some pictures here.
paulo, Scabiosa maritima, é isso mesmo
It looks like you had such a lovely walk with all the beautiful flowers, interesting moss and mushrooms.
Luna also prefers yucky outside water to the water in her dish inside. I wonder why dogs are like that??
Enviar um comentário