domingo, 2 de março de 2008

Já chegaram.../ They have arrived...


Já chegaram as primeiras andorinhas. Agora sim, a Primavera começou.

The first swallows have arrived. Spring has definitely started.

3 comentários:

Lisa at Greenbow disse...

No swallows here yet. It won't be long though.

Cris Bolbosa disse...

Por aqui já chegaram há algum tempo. Já andam atarefadas de volta dos ninhos que deixaram o ano passado. Gostava que fizessem um ninho cá em casa, mas parece que não gostam. Por otro lado, adora as portadas das janelas para se empoleirarem de manhã cedo. O ano passado estive a uns 20cm de uma, são tão bonitas. Eu estava do lado de dentro da janela, ela pousada no mármore. Apesar de termos o vidro a separar-nos, nunca tinha visto uma andorinha tão de perto.

Yolanda Elizabet disse...

No swallows here yet but, like in Portugal, as soon as they arrive spring has officially started. :-)