quarta-feira, 19 de março de 2008

Echium candicans

Há uns dias quando postei a sua fotografia estava apenas a iniciar a floração. Agora já está em plena floração e tinha de vos mostrar. Os ingleses chamam-lhe "O orgulho da Madeira", eu acho que lhe posso chamar "O orgulho do meu jardim".

A few days ago when I posted its picture in GBBD post it was only beginning to bloom. Now its in full bloom and I really had to show it to you. The British call it "The pride of Madeira", I call "the pride of my garden".




9 comentários:

Nelio disse...

Olá e desde já parabéns pelo seu blog,esta planta chamou-me a atenção porque realmente é uma planda indígena da ilha chamamos de "Massarouco"há ainda em cores mais claras e mais escuras sempre nos tons de roxo e um quase branco...essas estão lindas

Yolanda Elizabet disse...

I think pride of your garden is the right name for it. ;-) What gorgeous flowers it has.

Mr. McGregor's Daughter disse...

You are justly proud - what a glorious blue. And the plants look very happy too.

Viooltje disse...

Simply bee-utiful !!!

gintoino disse...

nélio, olá e benvindo. Já conhecia o nome de massaroco, esta planta deve ser ,como os ingleses dizem, um grande motivo de orgulho dos madeirenses. Devia se de todos os portugueses. É linda!

yolanda,mr mcgregor's daughter, viooltje, I had tried before, but for some reason never succeeded in growing this. It has the most beautiful flowers.

kate smudges disse...

This is such a beautiful plant. The blue is one not so common too. I saw a similar plant everywhere in bloom in San Diego, but in a mauve colour. I like the cobalt blue better.

Blackswamp_Girl disse...

Wow... what a beautiful blue! I am too cold to grow it here, but I love seeing those "candles" on warmer weather blogs. Yours look like a much more intense blue than most, though. :)

Lisa at Greenbow disse...

All of that beautiful blue in your garden. I would be proud of it too if I were you.

lisa disse...

Beautiful! I bet the bees like it.