Façam figas / Fingers crossed

Finalmente ganhei coragem para realizar uma tarefa que há muito andava a adiar. Podar o Echium candicans . Não que a tarefa seja dificil, mas porque das outras vezes que a realizei os resultados foram desastrosos. O Echium candicans não aprecia podas, sobretudo podas severas, chegando mesmo a morrer em consequencia disso (que o digam as ultimas duas plantas que podei). Assim, foi com algum receio que esta manhã me dediquei a tão potencialmente desastrosa tarefa. Acabei por optar por cortar apenas as astes florais que já estavam secas e não toquei no resto da planta. Vamos ver se desta vez a coisa corre sem sobressaltos. Façam figas...

I finally decided to do something I've been postponing for quite some time. To prune my Echium candicans (Pride of Madeira aka Pride of my garden). Not that pruning such a shrub is a particularly difficult task, but because the last two times I did it the consequences were a disaster. Pride of Madeira doesn't like to be pruned, specially hard pruned, and most of the times it will die after it (I should know, I killed two of them before realizing what I was doing). So this year I decided to prune the fading flowers only and hope for the best. I'm keeping my fingers crossed...