quarta-feira, 9 de julho de 2008

Sexo na horta... / Sex in the veg garden...

jardim 4383

...mais especificamente nas couves. Por qualquer motivo as minhas couves foram eleitas como o motel da zona, e há literalmente um casal apaixonado em cada quarto, folha quero eu dizer.

...sex in the cabbage patch to be more exact. Seems that my cabbages were elected as the neighborhood motel for these beetles, and you can find a couple in love in every room...leaf , I mean.


jardim 4386

jardim 4387


E o motel deve ser dos melhores, porque vem com materninade e creche. Nas folhas das couves de bruxelas podemos encontrar grupos de ovos e juvenis.

And it must be a very good motel, since it comes with a kindergarten. You don't need to look very carefully to find lots of eggs and juveniles.

jardim 4392



Como não faço ideia se são bons ou maus para a horta, e quando na duvida gosto de seguir a politica do "inocente até prova em contrário", lá os vou deixando entregues aos seus jogos de sedução e actividades libidinosas. De qualquer dos modos os afideos que infestavam as minhas couves têm vindo a desaparecer, por isso estou a desenvolver a teoria de que estes tipos são joaninhas disfarçadas e que nos intervalos dos seus jogos amorosos lá vão trincando um afideo ou outro (que isto já se sabe dá fome).

Since I have no idea if they are good or bad guys, and because I like to go by the rule of "innocent until proven guilty", I just leave them alone with their lust. Anyway, the aphids that were attacking my brussel sprouts seem to have diminished, so I'm working on the theory that these guys are ladybugs in disguise and that in the breaks in between their sex games they just munch on some aphids (we all now that this type of activity will make you hungry)

10 comentários:

Lisa at Greenbow disse...

I am getting, ummmm, hungry just watching. tee hee... I love fresh brussel sprouts. I thought they needed a cooler climate to grow and yours look good growing in the heat.

Jardineira aprendiz disse...

Vais ter um pico de audiência no blog!

Mas infelizmente não te trago boas notícias, estes fulaninhos alimentam-se das tuas couves sugando-as (não me lembro do nome, mas são uma praga, no sentido técnico do termo). Portanto o melhor é começares os assassinatos em massa enquanto não há prole (deixa lá, morrem felizes)

Os afídeos desaparecem porque nesta altura já há muitos auxiliares em acção, joaninhas, sirfídeos, vespas parasitas etc., se procurares com atenção junto das colónias de afídeos encontras vários. Ontem estive a observar uma e vi duas espécies de joaninhas, larvas e adultos, sirfídeos em postura, um himenóptero em postura e o que me pareceu ser uma mosca taquinídeo! Fartei-me de tirar fotos, infelizmente ficaram quase todas mal.

Ezequiel Coelho disse...

modernices!!! mudernaisses!!!

Acho que só vais ser condescente... este ano!!! É que para o ano os bicharocos chamam os amigos todos e a tua horta transforma-se em... Las Vegas!!!!!

:D

gintoino disse...

lisa at greenbow, yes I also thought they wouldn't do great with the hot weather (I planted them as an experience) but they seem to be doing fine.

jardineira, q más noticias me trazes tu. Amanhã já vou dar inicio ao ovocidio, infanticideo e "libidinadulticidio". Vou ter trabalho para os matar um a um (uma vez q n tenho qq vontade de usar quimicos). Se te lembrares do nome dos tipos diz qq coisa (acho q é um minimo, conhecer o nome da nossa proxima vitima ;-))

ezequiel, por agora as coisas tem corrido bem (exceptuando este episódio, q amanhã verá os seus capitulos finais). De qq modo não tenciono permitir anuncios luminosos na horta ;-)

Katarina i Kullavik disse...

My, oh my - a love nest in your garden! I think you are warm-hearted to leave them be.
Katarina

gintoino disse...

Katarina, I was, but not anymore! Jardineira aprendiz told me they are pests that will damage your cabbages, so the killing will start tomorrow! (at least they were happy for a few days ;-) )

Crix disse...

Pois é gintoino, se as couves são tão apelativas como o post a que deram origem...( a jardineira já avisou, rsrsrs)
Pois não faço ideia do nome desses bons vivants, mas lembro-me que quando apareciam uns escaravelhos assim parecidos nas batateiras do meu pai, ele não achava muita piada.
Por isso, amanhã lá vais ter que ir cortar o barato deles, hehe

ameixa seca disse...

Ou seja, um quintal perverso ;) Nessa horta há mesmo de tudo eh eh

Ankh disse...

AH! AH! AH! Estou farta de me rir!
Tem que admitir que não foram só eles que se divertiram... porque as fotos e o comentário estão deliciosos!!

gintoino disse...

crix, isto nada como um post sobre sexo para dinamizar um blog ;-) Espero os tipos se divirtam esta noite pq amanhã as coisas vão mudar. Sóa inda n sei como vou lidar com a bixeza, uma vez q n quero usar pesticidas...já me estou a ver amanhã a apanha-los um a um...ou dois a dois...

ameixa seca, perverso? Isto lá tem alguma coisa de preverso? É a historia das abelhinhas e dos psaarinhos revisitada ;-)

ankh, que quer? Isto da horta e do blog é a minha terapia .hehehe A malta tem de se divertir ;-)