Devem-se lembrar de eu ter plantado uma larageira e uma tangerineira há coisa de duas semanas... As árvores foram uma pechincha, compradas num certo supermercado de nome começado por L, terminado em L e com as letras ID pelo meio.
You might remember that I planted an orange tree and a tangerine two weeks ago...I bought the trees, for a very small price, in a supermarket, and was very happy with the bargain.
O que eu não vos mostrei foi o estado das raizes dessas árvores. Quando as tirei dos respectivos vasos, a terra desfez-se e a raiz ficou assim...nua. Num dos meus muito raros acessos de optimismo, plantei as árvores pensando que "como está a chover, como são pequenas, pode ser que a coisa corra bem".
Until, that is, I took the trees out of the pot. This is how they looked...no root ball, just a few sad little roots. I'm not an optimist by nature, but this time I decided that things were going to be alright, and the trees would survive.
Não correu, e ontem estavam as duas com este aspecto. Escusado será dizer que foram arrancadas e substituídas, desta vez por árvores compradas a quem sabe o que faz, o que diz e o que vende.
They didn't...and this is what they looked like yesterday.
Of course I riped them of and replaced them by two new trees. This time I bought them where I usually buy all my fruit trees.
Além de ter bom aspecto e ser maior tinha umas raizes e, excelentes condições. Custou 4 vezes mais que a primeira, mas sinceramente parece-me que valeu a pena. Serviu-me para aprender a não confiar nas pechinchas que às vezes se vêem por aí à venda.
They costed me 4 times as much as the others, but in comparison, the root ball was very healthy and the trees a lot bigger. This will teach me not to buy the first bargain I see.
11 comentários:
Don't feel too bad. We have all been lured by low prices to purchase a tree or other plants to just find that they were worth just what we paid for them.
Os "saldos" têm destes dissabores :)
Ah pois é!
Às vezes ao passar lá pelo viveiro onde costumo comprar as minhas plantas cá para casa, encontrava orquídias em final de floração e portanto a um preço reduzido para serem escoadas. Ainda cheguei a comprar algumas. Aos poucos fui percebendo que não podia ser só por ser final de floração, tem que haver qualquer coisa de mal, alguma doença ou fraqueza. É verdade que ainda não morreu nenhuma, mas também não estão a cintilar de felicidade.
Ora toma e aprende...
Well, it was worth a try with the 'bargains' and sometimes cheap plants grow well - but they do say 'you get what you pay for'! The new trees look lovely and I'm sure they'll give you lots of delicious fruit.
Não terá sido do frio? Eu deixava-a até secar mesmo toda. Esperimente plantá-la de novo, ainda que seque tem pouco a perder, certo?
Por aqui acontece muito isso, especialmente em citrinos. Em árvores adultas também é muito frequente quando a geada aperta. Depois quando o tempo melhora é ver rebentos novos...mesmo no tronco".
Para proteger da geada (ou gelo) as citrineiras jovens, é frequente usarem-se "pailóis" (tipo uma estrutura em madeira com plástico ou colme por cima) e curam-se com uma calda bordalesa forte (as árvores e frutos ficam todos azulinhos).
Eu este ano também plantei algumas, coloquei-lhes uma estaca de apoio e enfei-lhe um saco de vindima (transparente) "atando" parte dele à estaca. Assim faz um efeito de "mini-estufa". Até agora têm resistido bem, porque a chuva rega-as na mesma e estão protegidas do gelo directo nas folhas.
Peço desculpa pelo longo post, mas quando deixo a horta escrever por ela é o que dá.
:)
We all been there, is hard to resist a bargain
Those low prices sometimes turn out quite high... Anyway, the new trees look fine! :-)
Excelente blog...
Mas deixa-nos roidinhos de inveja.
Tenta fazer o que a cathywoman disse (isto se ainda não despachaste as pechinchas para o monte de compostagem) e pode ser que regressem do além...
Boa sorte e obrigada por nos deixares verdes ... de inveja.
The new trees look beautiful. I have purchased bargains and later regretted them too!
That's a drag, but I've "learned" that lesson several times myself. I keep ignoring it because I like the satisfaction of a good "plant rescue"...but it gets rather costly to be so stubborn! ;-)
Uma pena.No meu caso, foram compradas 2 ameixoeiras no mesmo estabelecimento comercial, e todos os anos abusam na produtividade.
Enviar um comentário