Serei um bigamo? /Am I a bigamist?

Já andava de olho nela há uns tempos... Lembro-me de a ter visto pela primeira vez o ano passado. Nunca mais me saiu da cabeça. Tinha de a ter! Comecei a andar de volta dela, a namorá-la.... a paixão foi crescendo, até que na semana passada me decidi e a trouxe para casa. É a minha nova paixão, a minha trituradora de ramos. Tendo em conta que ainda há tão pouco tempo vos falava da minha outra paixão, paixão essa que ainda mantenho, isso deve fazer de mim um bigamo!



I had my eye on her since long ago...I remember seeing her for the first time last year. I couldn't forget about her ever since. She had to be mine! So I started the courtship...and the passion went bigger and bigger, until last week when I finally decided myself and brought her home. Here she is, my new love, my new shredder. Considering that not long ago I told you about my other love, I guess this makes me a bigamist!









Chegados a casa fui logo pô-la a trabalhar. A "rapariga" tem um apetite insaciavel, e tudo o que eram ramos secos que andavam pelo jardim desapareceram num ápice. O resultado final? Um belo monte de madeira triturada.

I made her work as soon as we got home. She has quite an appetite! All the branches that were around were shredded in minutes. At the end I had quite an amount of shredded wood.






O destino de toda esta madeira triturada? O canteiro dos morangos claro! Esta cobertura vai ajudar a suprimir o crescimento de ervas daninhas, mas principalmente ajudar a manter a humidade do solo.

Where did all that shredded wood go? To the strawberries patch of course! Mulched like this the strawberries wont have to fight as many weeds and I wont have to water them as often.