segunda-feira, 7 de abril de 2008

Novos vizinhos /New neighbors


Temos vizinhos novos! É verdade uma nova familia mudou-se para o meu jardim. Uma familia de melros. Decobri-os ontem, por acaso, nesta amendoeira. Conseguem ver o ninho? Não? Vamos vê-lo mais de perto.

We have new neighbors! There is a new family living in m garden. A family of blackbirds. I just found them in this almond tree. Can you see the nest? No? Well lets have a closer look then.



Aí está ele! Tão perfeitinho!
Ultimamente tinha visto um melro macho a cirandar pela horta, mas sempre achei que estaria interessado nos morangos (embora eles não aparececem bicados) ou na terra recentemente revolvida e rica em minhocas. Nunca me passou pela cabeça que tivesse decidido estabelecer-se por cá.
Vamos aproveitar que não está ninguém em casa para uma espreitadela rápida?

Here it is! Isn´t it perfect?
I had been seeing a male blackbird around the vegetable garden in the last week or so, but I always thought he was interested in my strawberries (even if I never found a pecked one) or in the freshly moved soil, full of worms. I never thought we was thinking about living here.
There is no one home, shall we have a quick look inside?


O que é que temos aqui? 3 ovos... Pelo que andei a ler os melros põem normalmente 4 por isso ainda devem estar a pôr, e só depois começarão a incubar. A incubação dura cerca de 15 dias, por isso daqui a 2 semanas já vemos ter melrinhos. Mal posso esperar!

What have we here? 3 eggs... Someone has been busy! Blackbirds usually lay 4 eggs so, I think she is still laying and she should start incubating in the next few days. incubation takes about 15 days, so in two weeks we probably will have baby blackbirds. I'm so excited!

12 comentários:

Lisa at Greenbow disse...

What fun to find a bird's nest in your garden. The blackbird will eat lots of bugs out of your garden. Then it looks as though you will have three more little bug eaters there soon. I hope your cats don't have them for dinner.

gintoino disse...

lisa, in all these years I've never seen any of my cats catch a bird so I'm hopping they will leave them alone (I'm crossing my fingers)

Paulo disse...

seguramente, vais fazendo a reportagem.

gintoino disse...

paulo, sempre q possivel. Não quero incomodá-los muito. A futura mamã, não acha muita piada à minha aproximação.

Jardineira aprendiz disse...

Ai ai. Lá se vão os morangos!

Ezequiel Coelho disse...

porque não colocas uma "video-camera"? ;) :D

Parabéns pelos futuros afilhados!

gintoino disse...

jardineira, até agora nenhum morango sofreu qualquer dano. Espero q assim continue :-)

Ez, excelente ideia, fosse eu minimamente entendido nessa modernices ;-)

Vanillalotus disse...

What a nice discovery. I have never seen blackbird eggs before. They are a wonderful color!

gintoino disse...

vanillalotus, it was the first time to me too. I agree, they are an amazing color.

ladyluz disse...

Oh, how lovely. I am so envious. When we arrived 5 years ago to this wilderness, a blackbird had made her nest in one of the plum trees and had eggs in it.

Nowadays, a pair only comes and visits every day. I guess they've made their nest elsewhere as Yin and Yang patrol regularly.

gintoino disse...

lady luz, I'm a bit worried about them since my 4 cats patrol the garden every day. Until now they seem to ignore the birds, I hope it stays that way.

maria costa disse...

Que sorte!
Eu tenho a certeza que tenho ninhos nas minhas árvores mas nunca encontrei nenhum, muito menos com ovos.
Fico à espera dos próximos capítulos desses ovinhos.