Semear e reciclar/ Sowing and recycling

Disse no post anterior que já tinha começado as minhas sementeiras. A Ana veio perguntar num comentario como funcionavam os garrafões que mostrei na foto. Os garrafões representam o esforço que venho a fazer de maneira a reciclar o mais possivel. Em vez de gastar dinheiro comprando aqueles estufins que se vendem por aí resolvi utilizar garrafões vazios para o mesmo efeito. A preparação dos garrafões é mto simples, cortam-se a toda a volta mas sem separar completamente as duas metades. O fundo do garrafão é perfurado para escoar a àgua em excesso e está pronto a usar. No fundo colocam-se os vasinhos com as sementes, fecham-se os garrafões e unem-se as duas metades com fita cola.

As you can see in my last post, sowing time is here. One of my readers asked me how did those empty jugs work, so here goes the explanation. I decided I wasn't going to spend that extra money if I could recycle all those empty water jugs I throw in the bin every week. Its very easy to do, just cut the jugs in half without separating completely top from bottom. The bottom should be perforated for drainage. Once you put the pots with soil and seeds inside you just tape both half's.



Quanto aos vasos utilizei papel de jornal. São muito faceis de fazer e têm a vantagem de serem biodegradaveis. Quando as plantas tiverem tamanho suficiente para serem plantadas no jardim basta enterrá-las com vaso e tudo (o papel degrada-se com o tempo).

For pots I used newspaper pots. They are very easy to do and are biodegradable. When its time just plant the seedlings (pot and all) in your garden.