terça-feira, 29 de janeiro de 2008

Semear e reciclar/ Sowing and recycling


Disse no post anterior que já tinha começado as minhas sementeiras. A Ana veio perguntar num comentario como funcionavam os garrafões que mostrei na foto. Os garrafões representam o esforço que venho a fazer de maneira a reciclar o mais possivel. Em vez de gastar dinheiro comprando aqueles estufins que se vendem por aí resolvi utilizar garrafões vazios para o mesmo efeito. A preparação dos garrafões é mto simples, cortam-se a toda a volta mas sem separar completamente as duas metades. O fundo do garrafão é perfurado para escoar a àgua em excesso e está pronto a usar. No fundo colocam-se os vasinhos com as sementes, fecham-se os garrafões e unem-se as duas metades com fita cola.

As you can see in my last post, sowing time is here. One of my readers asked me how did those empty jugs work, so here goes the explanation. I decided I wasn't going to spend that extra money if I could recycle all those empty water jugs I throw in the bin every week. Its very easy to do, just cut the jugs in half without separating completely top from bottom. The bottom should be perforated for drainage. Once you put the pots with soil and seeds inside you just tape both half's.



Quanto aos vasos utilizei papel de jornal. São muito faceis de fazer e têm a vantagem de serem biodegradaveis. Quando as plantas tiverem tamanho suficiente para serem plantadas no jardim basta enterrá-las com vaso e tudo (o papel degrada-se com o tempo).

For pots I used newspaper pots. They are very easy to do and are biodegradable. When its time just plant the seedlings (pot and all) in your garden.

12 comentários:

kate disse...

These are the best newspaper pots I have seen. They are origami boxes ... how cool is that!! I am going to bookmark this page (would it be okay if I directed people over here to look at this?)

When my niece and I made several trays worth of newspaper pots, we wrapped them around a bottle and just crushed the bottoms in. Yours look far more sturdy. I know I would much rather make these too!!

It is so cold here, I haven't really begun thinking of which seeds I would like to sow. I like the wintersowing idea. Thank you!!

Crix disse...

hehe, também uso esta receita, mas ao usar o modelo quadrado e o modelo redondo (enrolando o jornal numa garrafa de plástico) acabei a preferir o redondo. É mais estável apesar de em principio pensar o contrário
Abraço

gintoino disse...

kate, yes ofcourse you can direct people over (that's what blogging is all about isn't it?)I was reading your blogg this morning...it's really cold there! I can't even imagine what would be to live in such cold weather!

crix, ainda n experimentei os redondos, estes pareceram-me mais faceis de arrumar. vou ter de fazer uns qtos dos redondos para ver. A época de sementeiras ainda não terminou.... ;-)

Lisa at Greenbow disse...

This is inspiration to me to start some seeds in a couple of weeks. I think I could make these. Good instructions.

kate disse...

Our temperatures went even lower than the predicted -47c last night. Luckily, today is the last of the really cold temperatures. We are supposed to be at -18c which will feel quite balmy after we've experienced lately.

I can't wait to start seeds for planting in spring. We pretty much have to wait until the third week of May for the risk of frost to pass.

jodi disse...

Very clever--like Kate says, the best pots from newspaper I've seen, too. I have a little wooden tool to make round ones, but I have to FIND it...where DO our tools go when we need them?

Cris Bolbosa disse...

Que boa ideia! Estamos sempre a aprender uns com os outros, eheh.

Dizem que o papel de jornal também é bom para por na compostagem. Será? Tenho que experimentar.

gintoino disse...

Lisa at greenbow, yes, they are very easy to make (if I can make them...). Good sowing :-)
jodi, I know what you mean, my tools are always disappearing, only to reappear in the strangest of places ;-)
cris, o jornal é bom pra tudo ;-) Cá em casa uso-o pra compostagem,para fazer vasos, como tela anti daninhas (por baixo da gravilha)...

Yolanda Elizabet disse...

Thanks very much for this step by step instructions of how to make your own newspaper pots. I take it you put the pots with the seedlings straight into the soil, once the plants are big enough?

Wish we had waterbottles that size, they would be great to use for sowing as your post showed so clearly.

gintoino disse...

yolanda elizabet, yes, once the plants are big enough they go into the ground paper pot and all.

Miguel disse...

Fiquei muito mais esclarecido. É uma óptima ideia esta dos garrafões!Achas que será necessário por as sementes de aneto e de manjericão de molho em água morna antes de as por nestas "estufas"? Sei que isso se faz com algumas sementes para acelerar o processo...nestas nunca ouvi dizer que fosse necessário, mas se ajudar, como a Primavera já vai longa era bom que conseguisse que germinassem rápido. O que dizes gintoino? confio no que vier daí ;)

gintoino disse...

Miguel, não será necessario, mas é capaz de acelerar a germinação. É questão de experimentares ;-)