quarta-feira, 2 de janeiro de 2008

Pausa/ Pause

Este blog ficará suspenso por uns dias, até que consiga vencer a madita febre dacarraça q contraí na ultima semana de 2007. Não começou da melhor maneira o ano de 2008.

This blog will be suspended for a few days while I'm fighting tick fever contracted in the last week of 2007. Not the best start for 2008

8 comentários:

Paulo disse...

Meu caro Gintoino. Isso não são as melhores notícias. Mas também se há-de curar depressa.

As melhoras.

Cris Bolbosa disse...

Gintoino, espero que te recuperes rápido. E tem atenção a essa febre da carraça, não é para brincadeiras.
Boas melhoras

Jardineira aprendiz disse...

Ops, isso não dá jeito nenhum! As melhoras.

ez disse...

Também a apanhei em Agosto... :( e só se descibriu o que era a meio de Setembro!
Felizmente (embora ainda tenha uma marca "jeitosa" na perna) acabou por passar!
Votos de rápidas melhoras!!

Patrick disse...

No, that's not a nice way to start the new year. I hope you are feeling better.

Good luck with the vegetable garden! It's handy you are in the southern hemisphere, because while it's the middle of winter here I can read about your garden there.

Patrick disse...

I'm sorry. I saw Portuguese and thought Brazil. Northern hemisphere. We are almost neighbors. Anyway, best wishes with your garden!

Crassula disse...

As melhoras Gintoino!
Estou a ver que isto é um mal de jardineiro!

gintoino disse...

Obrigado a todos pelas vossas mensagens! Já estou de volta à jardinagem e ao blog

patrick, thank you for leaving a comment. Yes I'm in Portugal, northern hemisphere, but I don't have winters as cold as you, so gardening can be done all year round