Neve?/Snow?

Ao nos aproximarmos da horta o chão está coberto de neve, flocos de neve. Mas é uma neve diferente, não tem nada a ver com flocos de gelo, frio, tempestades. Nada disso, esta neve é sinal de bom tempo, sinal que a Primavera está quase a começar (já se sente o cheiro no ar). É o primeiro sinal de vida das amendoeiras que desde o inicio do Verão passado entraram em repouso. Daqui em diante o tempo vai aquecer e as plantas vão começar a crescer,a florir, a dar fruto. Eu tenho a sorte de ter algumas amendoeiras, o que quer dizer que todos os anos posso gozar este espetaculo que é a chegada da Primavera.

As we approach the vegetable garden, it looks like the ground is covered with snow. But a different kind of snow, not the ice cold snow that comes with Winter. This one lets you know that Spring is about to start (you can smell it). It´s the first sign of life that the almond trees show since they entered their Summer resting period. From now on the weather is going to get warmer and everything will start to grow and bloom. I feel lucky to have a few of these trees in my land, it means I will always be able to witness Spring's arrival.