De volta! / Back!

Estou de volta, de volta ao trabalho, de volta ao blog, de volta ao jardim, de volta à minha vida! Depois de dias a arder em febres de 40ºC, sem conseguir comer o que fosse, com dores de cabeça que me pareciam nunca mais acabar, noites passadas acordado ora a tiritar de frio, ora com um calor insuportavel, finalmente voltei para casa.
Obrigado a todos os que mostraram a sua preocupação, quer por meio de comentários, emails ou telefonemas.

O jardim continua sem grandes novidades, algumas flores mas no geral tudo muito parado.
Na horta as coisas estão bem diferentes! Com as chuvas dos ultimos dias as plantas cresceram bastante e nalguns casos já podem ser colhidas. Vamos então ver o que se passa na horta:


I'm back! Back to work, back to my blog, back to may garden, back to my live!
After days of high fevers, unable to eat, with my head pounding so much I couldn't ear myself thinking, night after night of not sleeping because I was either to hot or to cold, I finally came home! Thank you all for your nice comments, emails, or phone calls.

In the garden there aren't many news. Some of the plants are still flowering but overall everything is very quiet.
The vegetable garden, now, that's a different story. With the last rains everything seems to have gain live and starting growing faster. Shall we see the vegetable garden then?



Ervilhas de quebrar/ Mangetout Peas

Nabo Greleiro / A special type of turnip cultivated only for its leaves

Alface "Batavia" / Lettuce "Batavia"


Alface "Maravilha das 4 estações" /Lettuce "Maravilha das 4 estações"


Favas "Aguadulce" / Broad beans "Aguadulce"