quarta-feira, 30 de dezembro de 2009

Inverno / Winter

dsc_0044-1

Levou o seu tempo mas chegou em força. Há quase duas semanas que a única coisa que vejo da janela é um nevoeiro cerrado. Nem apetece sair de casa a não ser o estritamente necessário (entenda-se trabalhar). O jardim e a horta estão em "stand by" até que o tempo melhore.

It took its time but winter finally got here. We've been surrounded by thick fog for almost two weeks now. With this kind of weather you won't find me outside unless its absolutely necessary. Gardening is on stand by.

11 comentários:

Lisa at Greenbow disse...

You will just have to sit inside, read gardening books and dream up ideas for next growing season. How are the girls holding up in this weather? Are they still laying?

ameixa seca disse...

Aqui só chove, é água por todo o lado! Inverno em força, mesmo! Apesar de tudo, desejo-te um excelente 2010 :)

Cris disse...

Com este tempo nem trabalhar apetece;)
Mas apesar de triste e cinzenta, a foto está muito bonita:)
Feliz Ano Novo
Cris

Ezul disse...

É uma foto magnífica! Aoetece ficar em casa, à lareira. E quantos aos gatos,nem se fala, que enormes sonecas!
:)

gintoino disse...

Lisa, the girls are doing fine, but not laying any eggs.

ameixa, aqui tb chove bastante mas o pior é o vento.
Bom ano novo;-)

cris, obrigado. Bom ano novo pra ti e para os teus.

Ezul, pois apetece...pra quem tem lareira ;-)
E sonecas faz-as eu tb se pudesse.

Rosan disse...

oi
O nevoeiro parece bem denso por aí, aqui no Brasil agora é verão e o calor está quase insuportável, as vezes sinto saudades do inverno.

que 2010 seja assim, diferente nas coisas que não foram boas e igual e melhor nas que nos fizeram feliz...que possamos ser melhores, porque sendo, tudo omais será melhor também, pois tudo deve começar por nós...

Feliz 2010.

beijo de luz

Rosan

Dalva M. Ferreira disse...

Wow! Nunca vi a neve...

Dalva M. Ferreira disse...

Ah! em bom tempo: Feliz Ano Novo!

chaiselongue disse...

Yes, it looks cold and damp out there. But there'll be plenty of time to garden once the weather warms up a bit. Enjoy the rest and have a happy new year!

micas disse...

Ola, não desanime afinal quem me dera a mim ter a mesma vista da minha horta. Pois aqui foi uma verdadeira castrastofe, tudo perdido...
Pode conferir vendo as fotos que postei no meu blog...
Um beijo e votos de um feliz 2010

Ana Maria B disse...

A chuva também faz falta. O que seria de nós sem ela...