domingo, 6 de dezembro de 2009

Só p'ra prevenir / Just in case

dsc_0014-6

As noites têm arrefecido bastante e espera-se que venham a arrefecer mais ainda. Por aqui as geadas não são frequentes, mas só para prevenir e porque as batatas ainda não estão prontas para apanhar resolvi cobri-las com esta tela de crescimento que encontrei à venda no outro dia. A tela cobre as plantas mantendo uma temperatura mais amena e ao mesmo tempo permite que a luz penetre a que as plantas continuem a crescer. Estou aqui a pensar que também deve servir para proteger as couves das borboletas...se calhar vou comprar mais uma e experimentar.

Nights are getting colder around here and even if frost is not a common occurence around here we never know, so I decided to cover the potatoes with this growing fleece. This should protect them from any unexpected until they are good to harvest. This should probably be a good idea to protect my cabbages from the dreaded cabbage butterflies. I think i'll give it a try...

3 comentários:

Lisa at Greenbow disse...

Good luck trying to defeat the cabbage flies. Your garden looks all tucked in for a long winters nap.

Anónimo disse...

onde se encontra à venda esse tipo de cobertura e como se chama?

gintoino disse...

Lisa, actually we don't have a very harsh winter, so things go on growing during the colder months.

Anónimo, este foi comprado no Aki, e chama-se tela de crescimento