quinta-feira, 1 de outubro de 2009

Tudo bem...fica pra outro dia.../ Ok...I'll do it latter...

Hoje decidi começar a podar os arbustos do jardim. Podei o Echium candicans e quando me voltei para a Salvia officinalis que cresce logo ao lado vi qualquer coisa que me chamou a atenção. Olhei mais atentamente e vejam o que encontrei,

Today I decided it was time to prune all those ugly dry shrubs in the garden. After pruning my Echium candicans I was going to start pruning the salvia bush that growes next to it. I didn't get to start because when I looked down at it this is what I

dsc_0083

E logo ao lado, a cerca de 20 cm mais um.

And next to it (20 cm apart),

dsc_0087

Embora não tenham mostrado qualquer comportamento agressivo só quando as temperaturas baixarem o suficiente para as matar (toda a colónia excepto a rainha morre durante o inverno. A rainha passa o inverno enterrada) é que será seguro andar para ali a mexer. Parece que a poda das salvias vai ter de ficar para mais tarde.

They didn't exibit any type of agressive behavior but I think it will be long before its save to touch it (the colony will die in the winter and the queen, the only surviver will burie it self to survive the winter). The salvia will have to go on looking ugly for quite some time.

7 comentários:

teresa g. disse...

Não sabia que elas morriam no inverno! Ter-me-ia poupado algumas dores de cabeça, e se calhar uma picadela :)

Luisa Moreira disse...

Como a natureza é, maravilhosa!

ameixa seca disse...

Qualquer dia comercializas mel he he

Barbee' disse...

Ewwwww! Dangerous, really dangerous looking! So glad you looked before you touched and disturbed them.

Lisa at Greenbow disse...

Good thing that you noticed the wasps before you got them all stirred up. I am glad you didn't kill them as they are good pollinators.

gintoino disse...

teresa g, curiosamente nunca fui picado, embora tenha sempre imensas vespas no jardim.

Luisa Moreira, pois é.

ameixa, as vespas não fazem mel...;-)

Barbee', so am I, belive me, so am I.

Lisa, They are also very good to have around the garden because they prey on caterpillars. Very useful insect to have in a garden. And as long as you don't provoke they won't sting you

Ana Patudos disse...

Tenho terror às vespas. Aqui no meu prédio também está um enxame mesmo por cima de uma porta , o que vale é que está sempre fechada senão... picadinhas e mais picadinhas
Fique bem
Ana paula