quinta-feira, 15 de outubro de 2009

Se.../If only...

dsc_0138

Este ano podia ter tido uma colheita de romãs fantástica se não tivesse chovido antes de os frutos estarem completamente maduros e se eu não tivesse estado achacado das costas nas últimas duas semanas....

I could have had a great pomegranate crop this year if only it hadn't rain before they were ripe and I didn't have a bad back for the past two weeks...

dsc_0141

7 comentários:

João disse...

Deixe lá, pense nisto como o seu contributo para a passarada, eles vão adorar.
Além disso ainda consegue aproveitar alguma coisa das romãs.

ameixa seca disse...

Mas estão bem bonitas. Eu já tenho algumas cá em casa :)

chaiselongue disse...

Oh, that's really sad. Can you save any of them?

Tina disse...

desejos de rápidas melhoras!

gintoino disse...

João, costumo deixar todos os anos um bom contributo para a passarada, mas este ano vão ficar contentes. Já apanhei a maior parte das q se aproveitavam (e estavam onde consigo chegar sem danificar ainda mais as minhas costas)

ameixa, eu já comi umas quantas deste ano. Umas mto boas outras nem por isso...

chaiselongue, yes, I managed to harvest a few from the lower branches.

Tina, muito obrigado. Já estou fancamente melhor mas n quero abusar ;-)

Matron disse...

That looks like heavenly food to me! I love eating pomegranates when they are in season this time of year.

Ezul disse...

Pois, é o que acontece às minhas, todos os anos.Mas não valem nada, e as galinhas da vizinhas sempre ficaram felizes!
:)