sexta-feira, 17 de abril de 2009

O primeiro morango/ The first strawberry

dsc_0010-12

Comi o primeiro morango esta manhã. Delicioso! Os outros ainda têm de crescer e amadurecer um bocado.

I ate the first strawberry of the season this morning. Delicious! Can't wait for the others to start ripening.

dsc_0018-12

Mas há mais fruta a caminho, como as nectarinas...

But we have more fruit growing at the moment, like nectarines...

dsc_0001

alperces (ou albricoques como se diz por aqui),

apricot,

dsc_0100

pêssegos (plantada este ano,já tem dois frutos a crescer),

peaches (I planted this one last winter and it is already bearing a few fruits),

dsc_0019-11

ameixas,

plums,

dsc_0013-12
dsc_0019-11
figos (este é o primeiro desta figueira, mas acho que não devo ser eu a comê-lo. O cão quando sentir sentir que está madure deve tratar-lhe da saúde)

figs (the first year for this tree. Howhever this will most likely be eaten by my dog, once he feel its ripe)

dsc_0021-11

framboesas,

raspberries,

dsc_0081

framboesas amarelas,

yellow raspberries,

dsc_0095

groselhas,
red currants,

dsc_0022-13

fisalis (ainda não pararam de dar frutos desde que foram plantadas),

ground cherries (they still haven't stopped since last summer)

dsc_0026-9

clementinas ? (ainda é um pouco cedo para saber se vamos ter frutos ou não)

clementines? (its still soon to be sure if the fruits will grow)

dsc_0014-10

E a macieira que plantei este ano está agora a florir. Será que vamos ter maçãs? Esta é uma Bravo Esmolfe, as maçãs são deliciosas.
Também a florir nesta altura está a laranjeira, o limoeiro, a toranjeira e a amoreira. As pereiras, depois do promissor ano passado, voltaram a não dar nada.

And the apple tree that I planted a few months ago is now blooming. I wonder if we will have any apples? I hope so, this is a portuguese variety, Bravo Esmolfe with the most delicious, perfumed apples.
The orange tree, lemon tree, grapefruit tree and the blackberries are also blooming at the moment. The pear treas, after last year promising season are back to not bearing even one fruit.

11 comentários:

ameixa seca disse...

É um festival Primaveril :)

Anónimo disse...

Em relação aos morangos, já enchi a barriga de duas vezes que os apanhei. estão mais adiantados. o resto dos frutos estão ainda atrasados mas tenho uma qualidade de cerejas que daqui a um par de semanas já começam a ficar à benfica.

Luz disse...

Bendita primavera!
Luz

Woodland Fay disse...

It's wonderful to see some of the fruit I am growing but at least four weeks advanced than in my climate. My strawberries are starting to flower but under cool and showery skies. My gooseberries are also finishing flowering and as for matching your exotics, I can but dream on! Great photographs as usual, regards Fay

Roses and stuff disse...

How I wish I could grow peaches, apricots and figs - lucky you!
Your photos are great, by the way!
Katarina

Lisa at Greenbow disse...

That strawberry is a beauty. You have so much promise in your garden. I bet you will have apples. Blossoms + Bees = Apples

gintoino disse...

ameixa seca, ehehe

Anónimo, o q eu gostava de poder ter cerejeiras , mas acho q não se devem dar com o calor algarvio.

Luz, ora nem mais.

Woodland Fay, thank you, Gooseberries are on my list for future plantings. I'm not sure they will like our hot summers, but I will give them a try

Roses and stuff, thank you. I'm lucky with our climate, it allows me to grow lots of delicious fruits.

Lisa, they are just 3-4 blossoms, and it has been raining. I'm not sure if the bees are working in this weather, lets hope so. I would like to have at least one apple.

Maluxa disse...

Oi Gintoino :)
Que delicia ...imagino a energia que transmite uma vista destas...viver rodeado desta beleza ...acho que é a Mãe Natureza a agradecer-te :))
Então e os nhanhaux?? Tudo bem???

Gintoino, preciso dos teus conhecimentos...Não consigo ver a salsa, coentros e mangericão a crescer :(
Já vou na segunda sementeira...ainda estão nos garrafões(kuase 1mês)
Mas os anteriores, que replantei num tabuleiro, acho que não passam do mesmo!!! :(
Podes explicar-me pk!?!
E quais os procedimentos a ter depois de semeados?!?!?

Bigada
Bom fim semana
Beijinhux
MaluXa :)

gintoino disse...

Maluxa, desculpa a demora na resposta. A salsa e o magericão demoram um bocado a germinar (mas não um mes). Não há nenhum procedimento especial após sementeira, basta manter o solo humido (mas não em excesso) e numa zona quente. Pode ser q as sementes sejam antigas e já não germinem. Experimenta a pô-las num papel humido a ver se germinam.

Beatrrrrisss disse...

da pra plantar morango num cantero de 30x30?
responde logo viu?
tanks a lote

gintoino disse...

Beatrisss, penso que sim.