O primeiro morango/ The first strawberry

Comi o primeiro morango esta manhã. Delicioso! Os outros ainda têm de crescer e amadurecer um bocado.

I ate the first strawberry of the season this morning. Delicious! Can't wait for the others to start ripening.



Mas há mais fruta a caminho, como as nectarinas...

But we have more fruit growing at the moment, like nectarines...



alperces (ou albricoques como se diz por aqui),

apricot,



pêssegos (plantada este ano,já tem dois frutos a crescer),

peaches (I planted this one last winter and it is already bearing a few fruits),



ameixas,

plums,



figos (este é o primeiro desta figueira, mas acho que não devo ser eu a comê-lo. O cão quando sentir sentir que está madure deve tratar-lhe da saúde)

figs (the first year for this tree. Howhever this will most likely be eaten by my dog, once he feel its ripe)



framboesas,

raspberries,



framboesas amarelas,

yellow raspberries,



groselhas,
red currants,



fisalis (ainda não pararam de dar frutos desde que foram plantadas),

ground cherries (they still haven't stopped since last summer)



clementinas ? (ainda é um pouco cedo para saber se vamos ter frutos ou não)

clementines? (its still soon to be sure if the fruits will grow)



E a macieira que plantei este ano está agora a florir. Será que vamos ter maçãs? Esta é uma Bravo Esmolfe, as maçãs são deliciosas.
Também a florir nesta altura está a laranjeira, o limoeiro, a toranjeira e a amoreira. As pereiras, depois do promissor ano passado, voltaram a não dar nada.

And the apple tree that I planted a few months ago is now blooming. I wonder if we will have any apples? I hope so, this is a portuguese variety, Bravo Esmolfe with the most delicious, perfumed apples.
The orange tree, lemon tree, grapefruit tree and the blackberries are also blooming at the moment. The pear treas, after last year promising season are back to not bearing even one fruit.