sexta-feira, 28 de setembro de 2012

Este ano não há romãs... / No pomegranates...

DSC_0005-001

 Este ano não há nem uma romã que se aproveite. Com esta seca, desde Julho que vêm a rachar e a abrir. Ganham os pássaros, que não largam a árvore.

Not even one pomegranate is edible this year. They started opening while they were still green and didn't ripe. This was caused by lack of water. Despite the drought (or because of it) I decided not to waste any water on this tree, I knew it would survive, even if we couldn't harvest any fruit. And any way the birds don't seem to mind if the pomegranates are open or cracked.

DSC_0038-1

8 comentários:

horticasa disse...

Txhi!! Que desperdicio...
bj

Anónimo disse...

Aqui no Brasil as romãs estão ainda em flor e algumas com frutinhos porque é no Natal que elas ficam "no ponto", mas o pé do meu quintal está rapelado, as formigas saúvas não perdoaram, ai que tristeza aqui também.
Ione

Anónimo disse...

Saudade do Jasmim... saudade do Zé Tripé... saudade da Serafina.. saudade do Draco... saudade da Maria Antonia saudade...saudade... saudade

Cathy disse...

Ainda se diz que o tempo de chuva é mau, que o sol é que faz bem a economia do país...
Talvez,eu que sou leiga, penso que não...
Se o Algarve ganha com o sol, a Serra da Estrela com a neve, quem tem hortas ganha com a chuva no seu tempo!
Ninguém faz contas de quanto custará este ano as romãs, e outras frutas que entretanto sofreram com a seca? E as castanhas e nozes devem ir pelo mesmo caminho: pouca quantidade e pouca qualidade. E quem diz fruta, diz cereais: a farinha de trigo nesta ultima semana subiu 7 cêntimos/kg.

O Frade disse...

A minha romanzeira aqui para os lados de Coimbra está pior: nem um fruto este ano, estragado ou não. Nem as estacas que tentei fazer a partir dela pegaram...

Ana Maria B disse...

Aleluiah!
Até que enfim venho aqui encontrar coisas novas. E as galinhas como vão?
Lamento a seca. Aqui no Norte parece que não foi tão mau. Espero que o próximo ano corra melhor.
E os gatos?

Elisabete disse...

:( aconteceu-me o mesmo... nem uma! Mas tenho reparado, nas redondezas outras árvores estão carregadas e boas ... o que terá acontecido com a minha e com a sua?

EMPRESÁRIA DE SUCESSO disse...

Aconteceu por aqui o mesmo, quem as tem comido na maioria são as minhas galinhas, gostei do blog e vou segui lo, bom domingo :)