terça-feira, 30 de março de 2010

Erythrina crista-galli

dsc_0004-5

Outra que não passa da "cepa-torta". Todas as primaveras começa a crecscer e a florir, todos os verões se queima, todos os invernos morre até ao tronco principal. Sou eu que estou enganado ou deveria crescer até se tornar uma árvore de tamanho médio? Não deveria crescer bem no clima quente do Algarve? Alguém tem algumas ideias?

This is a tree that is really annoying me. Its been in the ground for years now and it is still an ugly stump. Don't get me wrong, the tree is alive and it grows. It starts to grow every spring, then when the weather gets warmer the flowers get scorched and then, to put the cherry on the cake, during winter it dies back to the main trunk. Does anyone have any experience with this? Shouldn't it grow to a tree? Should it grow and bloom well in my hot climate?

7 comentários:

Cris disse...

É muito aborrecido acontecer isso, por cá também aconteceu num Agave, recupera na Primavera e Verão e chega o Inverno e volta ao mesmo, queimado pelas geadas. Já estou a pensar se vale a pena ter plantas dessas, pois nunca chegamos a vê-las crescer sem problemas.

João disse...

podes experimentar a colocar a eritrina perto de casa. assim, poderá beneficiar da proximidade da casa e da menor incidência das geadas. o facto de o algarve ser quente, não significa que não tenha geadas e fortes.

boa sorte,

MAYBELLINE disse...

What kind of tree do you have? If you don't know, can you offer a picture showing more of the tree?

María Teresa Helena disse...

Este árbol,llamado en Argentina Ceibo,su flor es la flor nacional del país. Es una especie nativa de Africa, y necesita ser protegido de las heladas. Es semitropical. Una receta casera (?) poner una botella de agua atada al tronco para las heladas. Probar.

Maria Ferreira disse...

É tão bom voltar aqui e haver tantas novidades, gostei de ver os canteiros já em grande forma. Percebi porque só gosto de favas feitas pelo ti Manel é que ele faz-as como no Alentejo. Fiquei cheia de água na boca para comer esses rebuçados cor de laranja que mostra nas imagens e que também habitam o quintal dos meus pais.
Parabéns pelo seu trabalho de fotografo e de agricultor.
Obrigada.
Maria
Os animal domésticos estão em forma?

marteta disse...

mmm... lo de la botella de agua... no me fiaría yo de que tenga ningún efecto. Donde yo vivo (cerca de Barcelona, pero con más frío) la gente cubre los naranjos con plásticos en cuanto se acerca el tiempo de las heladas. Queda bastante feo, pero parece que funciona ;)

Me encanta leer tu blog en portugués, aunque no lo entienda todo, es doblemente interesante: aprendo de lo que cuentas y de las palabras que no conozco.

Saludos!!

Rosa disse...

Aqui em Lisboa conheço algumas Eritrinas que todos os anos florescem relativamente bem.