sexta-feira, 12 de dezembro de 2008

Passaros no jardim/ Garden birds

DSC_0010

Ando a tentar atrair aves para o jardim. Para isso comprei este alimentador,que coloquei na romanzeira, estrategicamente posicionado em frente a uma janela de onde poderei fotografar as aves sem as incomodar.
O unico problema poderiam ser os gatos, mas o unico que mostra algum interesse em passaros, o Pascoal, está demasiado gordo (não sei onde é que o raio do gato vai buscar tanta comida...qualquer dia rebenta)pelo q duvido que conseguisse caçar alguma coisa. De qualquer modo mostra-se muito mais interessado nas galinhas...


I'm trying to attract some more wild birds into the garden. So, I just bought this feeder and placed it in the pomegranate tree, right in front of a window, from where I will be able to photograph the birds without disturbing them.
My cats could represent a problem, but none of them except Pascoal, are really into birds, and Pascoal is so fat right now that I doubt he would be able to catch a bird. He's far to much more into the trying to catch a chicken any way.

DSC_0101

O comedouro já lá está há 5 dias, e para já nem uma só ave o utilizou. Começo a sentir-me um pouco frustrado. Por enquanto as aves preferem as romãs que ainda estão na árvore. Pode ser que quando as romãs tiverem acabado se virem para as sementes.

The feeder has been there for 5 days now, ad still no birds. I'm starting to feel frustrated. They seem to prefer the pomegranates that are still in the tree. My only hope is that once those are finished they will go for the seeds in the feeder.



DSC_0062


Apesar de tudo já consegui umas fotos mais ou menos boas. São principalmente pardais e chapins quem aparece por aqui.

Nontheless I have a few ok pictures. Mainly house sparows and blue tits.

DSC_0033-3

DSC_0038-1

DSC_0063

Este é um ilustre desconhecido.Ainda não o consegui identificar, por isso se alguém puder ajudar...força!

I'm still working on this little guy's identity. If any of you could help it would be most apreciated.

DSC_0089

DSC_0090

10 comentários:

Lisa at Greenbow disse...

I am not all that familiar with European birds. Hopefully someone will be able to help with the id.

I do know that it takes a few days for birds to discover feeders. If your birds are like our birds they prefer black oil sunflower seed to the mix you have in your feeder.

caoaoao disse...

Gosto imenso deste blog, leio sempre.

Este ano também eu pintei uma casinha de pássaros para colocar no meu jardim, mas os pássaros ignoram-na completamente.Acho que quando a esmola é muita os pássaros desconfiam!

:)

ameixa seca disse...

Esses pássaros são espertos, eu também preferia mil vezes as romãs docinhas :)

ChloeP disse...

Gostei muito das fotografias!
Segundo o meu livro de pássaros, esse último passarinho parece uma Toutinegra-de-barrete juvenil, que vai pelo lindo nome de Sylvia atricapilla :) Em inglês, Blackcap. Mas posso estar enganada.

Cris Bolbosa disse...

Nem imaginas como gostei deste teu post (bem, gosto sempre de todos, mas este em especial fez-me lembrar os "meus pássaros";).
Por aquilo que aprendi com o meu anterior jardim, quando os pássaros sentirem que aí têm um habitat apropriado, eles vão começar a chegar. E depois vão ficar...
Foi assim que me aconteceu, faziam ninhos nas árvores, devoravam a comida que lhes punha nos comedouros, era um encanto vê-los.
Até os pintassilgos que nuca tinha visto por ali apareceram e nidificaram.
Por isso, prepara-te para a "invasão", vais adorar;)

lisa disse...

That bird resembles a combination of my red-breasted nuthatch, and the tufted titmouse I used to see as a kid in Indiana. Did you ever figure out the ID?

Jardineira aprendiz disse...

Como a Cris também gostei muito deste teu post, por aqui aparecem principalmente pardais e melros, e nunca os consigo apanhar (nas fotos) Há dois anos comprei um comedouro e eles ignoraram-no completamente! Suponho que estava pouco visível, porque toda a gente me disse que eles adoram estas ofertas.

O ilustre desconhecido não é um chapim?

Jardineira aprendiz disse...

Não ligues ao que eu escrevi do chapim, pensei que te estavas a referir à foto por cima do texto.

Yolanda Elizabet disse...

What a nice birdfeeder. It will take some time before the birds will come and eat from your feeder. When my feeders were first up it took about 2 weeks before the first bird ate a few seeds from one of the feeders, so patience, they will come.

Helô disse...

Coisa mais doce e querida!!!!!!!!