segunda-feira, 8 de agosto de 2011

Quem disse que as ervilhas não são cultura de Verão?/ Who said peas wont grow in hot summer weather?

DSC_0041-18

As ervilhas são tradiconalmente uma cultura de tempo frio. Segundo o que tenho lido "não toleram o tempo quente". Não foi o que aconteceu este ano na horta. Nasceram-me algumas "Capucijner" que, ao contrario do que esperava, cresceram, floriram e deram vagens. Não cresceram tanto quanto costumam (ficaram-se por uns modestos 20-30 cm, quando normalmente passam de 1 metro) nem deram tantas vagens como seria de esperar mas não deixa de ser curioso ver ervilhas a crescer em pleno Agosto.

Peas are traditionaly a cold weather culture. Gardening books even say "peas won't stand high temperatures". So when I first saw these "Capucijner" sprouting I wondered if they would grow to see the next day. They did. Not only that but they also bloomed and are growing a few purple pods. They are not quite as tall as they should be (just about 20cm, when they should be more than 1 meter) nor quite as productive but is funny to see them growing during our hot August days.

2 comentários:

horticasa disse...

Estranho, muito estranho, só se for porque estão no Algarve.
Cá para cima dizia-se "África e Algarves"
Será por isso??
bj eugénia

Maria Tereza disse...

Seu agosto é meu inverno!
Bonita planta!
E os bichinhos?
Como estão as galinhas, gatos e especialmente os cachorros?
Gosto da Maria Antonia.
Gosto de cães. Tenho uma Lhasa Apso que é a dona da casa.
Maria Tereza