quinta-feira, 28 de outubro de 2010

Favas/ Broad beans

DSC_0022-12

As "Luz de Outono" semeadas em Agosto estão neste momento cheias de flor. Tal como prometido no pacote são bastante precoces e daqui a poucas semanas já poderão começar a ser colhidas.

The "Luz de Outono" broad beans are covered in flowers. Its a really early variety, and in a few weeks I'm expecting to start harvesting.

DSC_0017-12

Ainda há dias estavam cobertas de pulgão e achei que dificilmente iriam dar vagens. De repente o pulgão desapareceu e as vagens começaram a crescer. Vi algumas joaninhas, que provavelmente tiveram alguma coisa a ver com o desaparecimento do pulgão (eu não lhes fiz tratamento nenhum).
Este fim de semana vou semear a variedade "Algarvia" que deverá dar favas só lá para Abril.

These pods were a real surprise to me. Just a few days ago the plants were covered in blackfly and I thought I wasn't going to get any broad beans. Then, just before I decided to treat it the blackfly was gonne. I did see a few lady bugs, which might explain it.
This weekend I'll sow another variety, "Algarvia", that will be ready to harvest around April

5 comentários:

michelle disse...

When did you sow the seeds of the Luz de OUtono? It seems very early for broad beans! I'm going to start sowing the first seeds in the garden tomorrow.

Rui esteves disse...

Boa tarde Gintoino,

Para se ver livre do pulgão sem produtos tóxicos dilui num recipiente um pouco de sabão em barro com água e depois aplique(borrifar) no pulgão. E adeus bichinhos sem estragar as plantes.

Cumps

gintoino disse...

michelle, I sow them around the 15th of August...maybe a few days latter... This is an early variety that if sowed early enough will guive you beans around November/December

Rui, é o método q costumo utilizar para o pulgão, mas neste caso preferi esperar para ver.

marco disse...

Olá,

já procurei pela net e nas casas de sementes essas favas e não encontro :( será que me podia ajudar e dizer onde encontrar?
Obrigado e as melhoras

gintoino disse...

Olá marco, eu comprei as minhas numa loja de sementes aqui perto. As sementes são distribuidas por Alipio Dias & irmão, Lda