quarta-feira, 1 de fevereiro de 2017

Geada / Frost damage


Nos últimos dias tenho só ouvido falar dos estragos feitos pela geada por esses jardins fora. Mesmo no Algarve houve zonas muito afectadas.
Felizmente aqui nunca vi geada e por isso os estragos são praticamente inexistentes. Não consigo sequer imaginar a tristeza de ver todo o jardim queimado pelo frio como aconteceu com alguns amigos meus. Em todo o jardim apenas algumas pontas do boldo de jardim (Plectranthus barbatus) foram afectadas pelo frio.

In the past week we had a cold spell throughout the country, lots of gardeners lost many plants to frost. Even in the Algarve there were areas with severe frost. In my garden I've never seen frost and can't even imagine the feeling of finding all your plants damaged or killed by frost. Only a few leaves of the Plectranthus barbatus were damaged by the low temperatures

4 comentários:

Rafael Carvalho disse...

Embora seja um visitante de longa data data do seu blogue, penso que esta é a primeira vez que me manifesto.
Relativamente ao gelo e à geada, tudo nos separa. Aqui no Douro, ainda à pouco tempo tive temperaturas de -6 graus! As couves da minha horta lá resistiram. As favas nem por isso...
Cumprimentos.

gintoino disse...

Obrigado por, "finalmente" ter comentado Rafael. Também sigo o seu blog "jardim autóctone" desde algum tempo.Embora em termos de clima estejamos em situações diferentes tirei algumas ideias de lá (umas já posta em pratica outras ainda não).

Taqui Quinta disse...

Gosh you were lucky with the frost.. I live less than 2km from the ocean... and I have some damaged plants...
But then my salvia is already flowering... :) and yours?

gintoino disse...

I never have frost here. On the other hand....my salvia still not flowering :)