Preto e prata / Black and silver

Infelizmente a oferta de plantas de jardim no nosso país é, ainda, bastante limitada. Isto ocorre, na minha opinião, não só por culpa de quem vende mas também por culpa de quem compra. Precisamos de mais jardineiros informados, mais exigentes que procurem plantas diferentes, mais interessantes e em muitos casos mais adequadas às nossas condições. De cada vez que visito um horto raro é que não venha de lá de mãos a abanar e decepcionado.

If you go to a garden center in Portugal, or at least here in the Algarve, you will notest that the choice of plants isn't that great and that almost every garden center pretty much sells the same type of plants. On top of that many of those plants are not the most suitable for our climate. I almost stoped going to garden centres because its so rare to find something different and suitable for my "dry garden"

Felizmente, aqui no Algarve, vou conseguindo algumas coisas fora do comum, quer seja na Feira de plantas mediterrânicas, que se realiza duas vezes ao ano, quer seja em alguns pequenos hortos que descobri nessa  mesma feira.

Nontheless I still manage to find a few gems in places like the Mediterranean plant fair or in a few small nurseries I came in contact in said fair.

É o caso desta nova planta que vou experimentar no jardim, a Salvia discolor. A planta em si é linda, com o contraste entre as flores roxas quase negras e as folhas e caules verde prateado. Além disso depois de estabelecida é, supostamente, pouco exigente em regas. A propagação faz-se por divisão e estacaria, Caso se dê nem pelo meu jardim conto dividi-la e usá-la em maior numero.

That was the case of this Salvia discolor I'm planting this week. Its the most gorgeous plant with its dark purple/almost black flowers contrasting against the silvery green foliage. Once established it is drought tolerant, which makes it ideal for my garden.