Evolução / Evolution

Muita coisa aconteceu nestes últimos anos e o jardim também evoluiu. Abandonei a gravilha, com alguma pena, e substitui-a por lajes. A gravilha conferia o visual que eu pretendia mas obrigava a uma grande manutenção para se manter em condições.

A lot has happened in the garden in these past few years. The gravel path, though very beautifull, was too very high maintenance for my taste so I decided to replace it with cement slabs.

Os caminhos em laje de betão, assente em areia, precisam de muito menos manutenção (arrancar ervas que nascem nas juntas e pouco mais), e pela sua simplicidade não chocam com o resto do jardim , nem nos distraem do mais importante, as plantas

The cement slabs are very low maintenace (specialy if compared to the gravel) and  all I need to do is to pull some weeds every now and than from the  slab joints.

O esquema de plantação manteve-se mais ou menos o mesmo, sempre com preferência por espécies resistentes à seca, por forma a ter de regar o mínimo de vezes durante o verão.

The planting of the garden remained more or less the same. I only use plants that I know (or think) to be drought resistant. The aim is to have a nice looking garden that needs minimum water and minimum work.