domingo, 19 de dezembro de 2010

A gaiola resultou! / Brassica cage success!

DSC_0037-11

A gaiola que construí para proteger os broculos foi um sucesso. As plantas não foram nem tocadas pelas lagartas da couve (ao contrario dos nabos que viram a sua rama ser reduzida a nada de um dia para o outro) e já começam a aparece as primeiras flores. Esta na fotografia é a maior, embora ainda seja pequena para apanhar....já não falta muito.

Seems that building the brassica cage payed of! The brocolli are huge and untouched by white cabbage moth caterpillar. They are now starting to grow their first florets (is that what we call them?)- The one in the picture is the biggest one, but its still a few weeks away from being ready to pick, I think.

21 comentários:

Scarlett the Heavenly Healer disse...

I've used a cage for my brassica plants for years, mainly to stop the birds from eating them, and it works a treat.
Enjoy your broccoli. It looks lovely!

ameixa seca disse...

Ainda bem, essas lagartas enervam-me :)

Maga disse...

As boas ideias geralmente dão bons resultados...
Venho desejar a todos os animais do jardim e claro, ao dono também,
um feliz Natal e um ano de 2011 cheio de boas colheitas!
Maga

Dalva Maria Ferreira disse...

Feliz Natal para você, o jardim, os gatos e os cães! Abaixo as lagartas!

Keli disse...

E jasmim como está?

Matron disse...

Yes, florets is exactly the right word. I've just found my first broccoli floret today! roll on Spring!

goiaba disse...

Porque a Serafina´"é igual ao Amon" quando me apareceu há 3 anos, mandaram-me a indicação do seu blog!
Para além de gatos, eu gosto de "ervas" e sou uma "frustrada" citadina que aspira ( agora noutra encarnação ...), a ter uma pequena horta e pomar.
Gostei da visita e claro que vou voltar. ( o Amon, a dona e mais duas vizinhas-amigas, mantêm um blog sobre o que calha e lhes interessa : www.marquesices.blogspot.com)

Jackie disse...

That's great. Don't forget to keep the plants in the ground after you've cut off the first large central one. We're now eating the smaller, sideshoot ones that grow later - just as tasty!
Feliz Ano Novo
Jackie
PS Love the new addition to the cat family.

Paola Graziella disse...

Barbaro o seu blog! Parabens!

emma disse...

such a beautiful blog! It's been a while since I visited, but glad I found it again. Just gorgeous.

Ana Maria B disse...

Que longo silêncio!
Está tudo bem? Já estamos a sentir a falta...

Matron disse...

Where are you? We need to see pictures of your giant puppy!

Ana Maria B disse...

Está tudo bem?
Tanto tempo sem publicar está-me a deixar preocupada.
Eu sei que não nos conhecemos mas, por aqui, também se ganha amizades.
São de espírito.
Espero que seja só falta de tempo.

mary disse...

olá!
qdo volta temos saudades.

cumprimentos aos gatos e não só :)

Maria Tereza Estrabon Falabella disse...

Faço minhas as palavras de todos.
Mas agora quero mais.
Onde está você?
Porque a última postagem é de 2010?
Maria Tereza

Ana Maria B disse...

Cadê você?!
Espero que esteja tudo bem. Estamos a estramhar.

tecaestrabon disse...

Gintoino,
Vou tentar novamente.
Porque você não continuou a nos contar suas experiências e nos mostrar seu jardim e animais em 2011?
Aconteceu que me interessei e agora, virtualmente, este seu espaço também é meu.
Será que não estou conseguindo acessar?
Sou mesmo novata com esse tipo de modernidade!
Por favor, mande notícias.
Maria Tereza

Maria disse...

ja tenho saudades de o ler :)

Z disse...

Então? Foi tal a barrigada de bróculos que ainda estás a recuperar? ;)

horticasa disse...

Que é feito de si homem??
Anda tudo aflito com a sua ausência.
Espero que esteja tudo bem consigo e com os seus.
bj eugénia

malufah disse...

Gintoino, acompanhava regularmente o seu blog e também estava muito preocupada. Hoje resolvi pesquisar e, depois de muitas voltas pela net, encontrei o seu comentário no blog "Bolbos em flor".
Então, até ao Outono!