É em dias como o de hoje que me arrependo de ser tão preguiçoso. Tudo isto (bem...menos o couscous) poderia ter saído da minha horta...mas em vez disso veio do supermercado. Porquê? Porque deixei a preguiça levar a melhor e acabei por não plantar nada este ano. A ultima colheita que fiz foram as favas e onde é que isso já vai.... Hoje comecei a preparar a terra para os cultivos de Outono e com um bocado de sorte ainda consigo semear e colher algum feijão rasteiro. Maldita preguiça!!
I was having lunch today and thinking "why oh why am I such a lazy gardener?" I could be eating freshly picked vegetables and instead all of this came from the supermarket. This was a terribly rainy winter and a terribly hot summer so I used those excuses to explain why I wasn't planting vegetables. The truth is I am just too lazy...
Starting today I'm preparing the soil for autumn cultures and with a bit of luck I can still sow and pick some beans. Why oh why am I such a lazy gardener....
11 comentários:
Pois, assim não está nada bem!
São as galinhas em greve, é o dono que preguiça!!!
Os gatos, já se sabe como é, a dormir o dia todo. Os cães têm uma vida (boa) de cão!!!
Mas que grande jardim!!
Vá lá alguém que faça alguma coisa!!
:-)
Se os nossos avós tivessem a mesma perguiça, ficariam sem comida, essa é a diferença. Quando não precisamos realmente, não semeamos porque é chato!
Greenman...realmente...com este exeplo q estou a dar é natural q até as galinhas preguicem Heheheh
James, os tempos saõ outros (feliz ou infelizmente).Felizmente não preciso da horta para sobreviver. Embora goste muito de trabalhar a terra, semear e colher o q semeio não deixa de ser um hobbie q posso interromper ou voltar a ter qdo me apetece ou tenho tempo.
O couscous tem óptimo aspecto! Já agora gintoino.. que sementeiras podemos começar a fazer agora para mais tarde transplantar para a horta?
A unica coisa que sei que se pode fazer é a couve portuguesa mas isso é quase todo o ano =P
Abraço!
JI, podes semear couves, alfaces, nabos.
o ócio também é necessário, permite-nos carregar baterias para depois aplicar noutros "jardins"
boas plantações
Ai, podias ter beringelas e courgettes que eu tanto aprecio :) Maldita preguiça! Mas o couscous está com um belo aspecto :)
Mas com este calor, com este calor...só apetece uma salada fresquinha de couscous com tomate, pepino e hortelã!
:)
Espero que a preguiça tenha terminado pois tenciono seguir este blog para me ir orientando melhor na minha horta ;)
Este ano foi a primeira vez em que me aventurei a semear e plantar algo e gostei muito de o fazer... e apesar dos erros que cometi, a minha hortinha aguentou-se "à bronca" :p
At lease buy from locals on a saturday morning......too hot!!
We've been struggling with procrastination and laziness this year. Our winter was not too bad but the summer has been so cool and wet that we still do not have ripe tomatoes!
Enviar um comentário