domingo, 13 de junho de 2010

No jardim / In the garden

dsc_0039-17

O jardim não está no seu melhor este ano, O inverno muito rigoroso deixou estragos e o tempo não tem sido muito para o compor. No entanto algumas plantas não decepcionam e quando vistos de perto alguns recantos são mesmo muito bonitos.

This is not a good year for the garden. We had one of the hardest winters that I can recall and that really damaged the garden. Nevertheless some of the plants never disappoint and a few garden spots are looking really good when looked at up-close.

dsc_0044-18

dsc_0042-17

A Echinacea pallida nunca esteve tão bonita como este ano. Não me canso de a fotografar.

Echinacea pallida has never looked so good. I cant photograph it enough.


dsc_0048-18

6 comentários:

Maria da Luz Borges disse...

E merece mesmo ser fotografada. Está linda!

horticasa disse...

Muito lindas.
Assim com aspecto selvagem... ainda mais lindo.

James disse...

Gosto do ar selvagem e bem natural do seu jardim...parece um espaço onde as flores crescem expontaneas, é uma tendencia dos jardins actuais...lindissimo!

Jolly Isaiah disse...

Apesar do tempo não ter ajudado o jardim ta lindo, com essas cores de tom pastel, tão suave e bonito e depois esse ar mediterrânico. bastante bonito! Abraço

Matron disse...

As usual, what stunning photos. You managed to group the colours together.

delia disse...

fotografìas muito, muito bonitas!!! The colours of your plants are very beautiful, indeed!